Conectando a hermanas después de más de veinte años

Foto: Amber Bierfreund/Cruz Roja Americana- Khadra Farah recibe un mensaje de la Cruz Roja de su hermana que no ha visto en 20 años.

Foto: Amber Bierfreund/Cruz Roja Americana- Khadra Farah recibe un mensaje de la Cruz Roja de su hermana que no ha visto en 20 años.

Escrito por Marissa Davis, Región del norte de Florida, Voluntaria

Fotos de Amber Bierfreund, Region del norte de Florida, Gerente de Comunicaciones

Traducido por Jimena Lona voluntaria de traducción, Cruz Roja Americana, Washington, DC

 Huyendo de lo que se convirtió en un horrible conflicto en Somalia, Khadra Farah escapo sin nada más que la ropa en su espalda. Dejo su hogar y todas sus pertenencias por encontrar seguridad en Yemen en 1988. De ahí, fue a Estados Unidos, su hermano se fue a Europa, sin saber que había sido de su hermana menor. La familia pensó que se había quedado en Somalia por otro año, pero escucharon rumores de que el bote donde ella estaba en 1990 se hundió. Por más de 30 años temieron que su hermana estuviera muerta.  

A principios de este año, Farah estaba muy triste por su hermana y por la muerte reciente de su madre, por lo que opto en confiar en un amigo que le dio el número de la oficina local de la Cruz Roja Americana, sugiriendole que les pidiera ayuda para descubrir que fue lo que realmente le había pasado a su hermana en  todos esos años.

Liz Smith, del Servicio de las Fuerzas Armadas y Gerente de Programas Internacionales de la región del norte de Florida de la Cruz Roja Americana, recibió su llamada y documento lo siguiente de su primera reunión. “Visite a la Sra. Farah cuando su esposo estaba en el trabajo y sus hijos en la escuela. Me dio la mano mientras me quitaba los zapatos, depués me dirigió a la cocina. La Sra. Farah había preparado té verde caliente y había servido pan ácimo y dátiles sobre la mesa. Cuando nos sentamos en la mesa y bebimos té, me mostro una fotografía de la hermana que estaba buscando, y de su hermana menor y hermano. Todos eran muy jóvenes y muy apuestos. Hice una entrevista y obtuve detalles sobre las circunstancias de su última comunicación con su hermana desaparecida."

Photo: Amber Bierfreund/Cruz Roja Americana. Khadra Farah hace una pausa para tomar una fotografía con su trabajadora de caso, Liz Smith, después de leer el mensaje de la Cruz Roja mandado por su hermana desde Yemen. 

Photo: Amber Bierfreund/Cruz Roja Americana. Khadra Farah hace una pausa para tomar una fotografía con su trabajadora de caso, Liz Smith, después de leer el mensaje de la Cruz Roja mandado por su hermana desde Yemen. 

Depues de la entrevista, la información de Farah fue entregada a la sede nacional de la Cruz Roja Americana. Smith estaba contenta de escuchar que fue aceptada y mandada a los compañeros de la Cruz Roja en Yemen. El capítulo de la Cruz Roja del noroeste de Florida fue notificado de que habían localizado a la hermana de Farah y que había un mensaje de la Cruz Roja para ella, el cual decidió entregarlo personalmente.

Al llegar, Farah estaba llena de alegría porque ya había hablado por teléfono con su hermana por medio de los compañeros de la Cruz Roja en Yemen. “Casi se muere” cuando escucho la voz de su hermana, y se llenó de alegría y alivio de saber que después de más de 20 años, su hermana se encontraba viva y estaba bien.  Pero dentro de su corazón lo que más quería era reunirse en persona con su hermana una vez más.

En el mensaje de la Cruz Roja, la hermana de Farah explico que había vivido en un campo de refugiados todos esos años, sin saber sobre el paradero o el bienestar de nadie de su familia. Farah le ha pedido a la Cruz Roja que mande otro mensaje verificando que su familia puede aceptar y proveer a su hermana en los Estados Unidos, con la esperanza de que algún día la familia pueda reunirse. Ese mensaje de la Cruz Roja está siendo procesado.

“Fue increíble ser parte de algo como esto y que sucedió tan rápido,” dijo Smith. “Esto es lo que la Cruz Roja significa, ayudar a las personas. Estoy agradecida con el vecino considerado que sugirió nuestra organización y le dio dirección a su amiga en necesidad.”

El programa de Restablecimiento de Contacto Familiar de la Cruz Roja ayuda a reconectar a familias separadas por conflictos, desastre, migración y otras emergencias humanitarias. Para aprender más sobre el programa y como puede ayudarte a reconectar con seres queridos, por favor visite: redcross.org/reconnectingfamilies.

Para más historias de la Cruz Roja de la región norte de Florida, haga click aquí.