"Libro de fotografías instántaneas" Ayuda a niños a encontrar a sus seres queridos

Desde el 2008, la Cruz Roja del Sur de Sudan (CRSS) (antes sociedad de la Media Luna Roja de Sudan), junto con el CICR y los socios de la Cruz Roja/ Movimientos de la Media Luna Roja, han apoyado la creación, entrenamiento y equipado Equipos de Acción de Emergencia (EAE). CC por- NC-ND/CICR/Jacob Zocherman.

Desde el 2008, la Cruz Roja del Sur de Sudan (CRSS) (antes sociedad de la Media Luna Roja de Sudan), junto con el CICR y los socios de la Cruz Roja/ Movimientos de la Media Luna Roja, han apoyado la creación, entrenamiento y equipado Equipos de Acción de Emergencia (EAE). CC por- NC-ND/CICR/Jacob Zocherman.

Traducido por Jimena Lona, Voluntaria de traducción, Cruz Roja Americana, Washington, DC

 Niños y niñas no acompañados están entre los cientos de miles de personas que han continuado huyendo de la violencia del Sur de Sudan hacia los países vecinos como Etiopia, Uganda, Sudan y Kenia. El uso de un “Libro de fotografías instantáneas” por el CICR local y las sociedades de la Cruz Roja están ayudando tanto a adultos como niños a encontrar a sus familiares desaparecidos. Se han hecho alrededor de 120 encuentros, desde principios del año.

Los primeros libros de más de 500 fotografías de adultos y niños no acompañados en campos refugiados fueron tomadas en Gambela, Etiopía, y fueron mostradas en enero y febrero en los campos y en otros lugares en el Sur de Sudan, Kenia y Uganda. “Este libro está llenando un vacío importante,” dijo Natalie Klein-Kelly, una delegada de CICR en Etiopía que está trabajando en el proyecto. “Hemos tenido algunos casos donde las personas temían que sus seres queridos no hubieran sobrevivido, cuando en realidad habían huido hacia otra dirección.”

Mientras que las conversaciones de paz continúan, los combates asolan en las comunidades del Sur de Sudan en los estados de Unity, en lo alto del Nilo y Jonglei. Cientos de miles de personas han huido. El CICR, junto con las sociedades locales de la Cruz Roja, está ayudando a poner en contacto a miembros de las familias que han sido separados, por medio de llamadas telefónicas, mensajes de la Cruz Roja (informes, escritos, mensajes personales), dando seguimiento a peticiones y una iniciativa de seguimiento por medio de fotografías llamada Snapshot (Fotografías instantáneas).

Cuando la violencia explota, las personas se dispersan buscando seguridad. Si un niño pequeño esta solo en ese momento, él o ella puede que huya con otras personas, separándose de su familia,

 El CICR toma fotografías de las personas que están buscando a sus seres queridos, y las muestra a personas desplazadas en lugares muy dispersos. El libro enlista a refugiados por su lugar de origen, y no por su nombre, para facilitar a la población analfabeta el poder encontrar a sus familiares.

“El libro de fotografías instantáneas es algo que las personas desean hojear página por página,” dijo Klein-Kelly. “Como broma lo hemos llamado el “¡Facebook de refugiados!”

En la búsqueda de sus seres queridos, un grupo de personas en Leer revisan un libro lleno de fotografías de niños del Sur de Sudan que se encuentran en países vecinos. CC por-NC-ND/CICR/Pawel Krzysiek

En la búsqueda de sus seres queridos, un grupo de personas en Leer revisan un libro lleno de fotografías de niños del Sur de Sudan que se encuentran en países vecinos. CC por-NC-ND/CICR/Pawel Krzysiek

Fotos tomadas en Etiopía

Los refugiados que sepan dónde está su ser querido pueden mandar mensajes de la Cruz Roja o llamarlos por teléfono. Los refugiados en Gambela, Etiopía, han mandado cerca de 1,000 mensajes y han hecho aproximadamente 10,000 llamadas telefónicas. Alrededor de 10 por ciento de los participantes son menores.

Una mujer de 18 años de edad escribió un mensaje de la Cruz Roja a su madre después de haber encontrado su fotografía. “Estábamos llenos de alegría al ver tu fotografía en el libro de CICR. Tus nietos están bien y también vieron tu fotografía.”

Una niña le escribió a su madre: “No hay manera de que podamos llegar a tu ubicación. Guarda mi número telefónico, que escribiré en este papel.”

Solo la mitad de los refugiados del Sur de Sudan en Gambela tienen teléfonos. El CICR provee del uso de teléfonos móviles o satelitales sin ningún cargo para ayudar a las personas a reconectarse con sus familiares.

El año pasado en el Sur de Sudan, los delegados de rastreo del CICR registraron a 100 menores no acompañados, de los cuales 53 han sido reunidos con sus familias. Generalmente, este proceso toma semanas o meses de paciencia, trabajo cuidadoso y puede involucrar a socios como la Cruz Roja del Sur de Sudan, la Cruz Roja de Etiopía, la Cruz Roja de Kenia y la Cruz Roja de Uganda.

Esfuerzos similares para restablecer los vínculos familiares se están llevando a cabo en Uganda, donde 256 menores no acompañados han sido registrados. Actualmente 89 siguen buscando a su familia. Más de 6,000 llamadas de CICR se han hecho por refugiados del Sur de Sudan en Uganda. El CICR también registro 50 menores no acompañados y permitió a los refugiados del Sur de Sudan en el campo de Kakuma, Kenia, hacer 3,000 llamadas telefónicas en el 2014. Hasta ahora en el 2015, el uso del libro de fotografías instantáneas en Kenia ha resultado en 45 encuentros entre miembros de familias que habían sido separados.

Enfrentando el reclutamiento de menores

Hay un  número creciente de reportes de niños que han sido forzados a unirse a grupos armados. Sin descanso, el CICR continúa recordando a todos los grupos del conflicto sobre su obligación de obedecer la ley humanitaria internacional, incluyendo la absoluta prohibición del reclutamiento y el uso de niños por las fuerzas armadas y grupos armados. Si un familiar de un niño que supuestamente ha sido reclutado contacta a el CICR, este puede intentar localizar a el niño por medio de un dialogo directo y confidencial con la entidad pertinente.

Un equipo de CICR viajo a un lugar en el estado de Unity para entregar un mensaje de la Cruz Roja y para planificar una llamada telefónica entre miembros de una familia separada por la reciente violencia. CC Por-NC-ND/CICR/Pawel Krysiek

Un equipo de CICR viajo a un lugar en el estado de Unity para entregar un mensaje de la Cruz Roja y para planificar una llamada telefónica entre miembros de una familia separada por la reciente violencia. CC Por-NC-ND/CICR/Pawel Krysiek

Proporcionado Alivio

Desde que estalló el conflicto en Diciembre de 2013, el CICR ha trabajado de cerca con la Cruz Roja del Sur de Sudan para entregar comida, agua, semillas y herramientas para todos aquellos en necesidad. Mientras tanto, los equipos quirúrgicos de CICR han estado tratando a personas heridas en los conflictos.

En total, el CICR ha:

·         Dado más de 940,000 raciones mensuales de comida, ayudado a más de 150,000 personas en las peores zonas afectadas de manera regular.

·         Suministrado a más de 500,000 personas con semillas, herramientas y equipos de pesca

·         Llevado agua a cerca de 300,000 personas

·         Hecho más de 4,000 operaciones en 15 lugares (5 equipos quirúrgicos)

·         Visitado 6,400 detenidos

·         Hecho posible más de 14,000 llamadas telefónicas para restablecer vínculos familiares.

Para más información, por favor contacte a:

Pawel Krysiek, CICR Juba, tel: + 211 912 360 038 @pawelkrzysiek

Jason Straziuso, CICR Nairobi, tel: +254 733 622 026 @ICRC_Africa

Jean-Yves Clémenzo, CICR Ginebra, tel: +41 22 730 22 71 o =41 79 217 3217 @JClemenzoICRC

Historia y fotos originales publicadas en icrc.org