Migración perpetúa el sufrimiento de Migrantes en Estados Unidos y en la UE

Artículo de Reyna Araibi, Coordinadora de Alcance, Colibri Center for Human Rights

Estamos siendo testigos de una crisis de derechos humanos en Europa; este es la mayor afluencia de migración desde la Segunda Guerra Mundial. Entre enero y agosto, más de 350.000 personas han huido de sus países de origen para buscar seguridad y oportunidades en Europa. Muchos de estos migrantes son de Siria y los países vecinos devastados por las guerras civiles y la propagación violenta del Estado Islámico autoproclamado.  

Migración a la seguridad ha sido extremadamente peligroso para miles de personas. En 2015, más de 2.600 personas han muerto cruzando el Mediterráneo en el camino a países como Italia y Grecia. Cada día trae un nuevo informe de las muertes- de 100 personas confirmadas muertas en un barco frente de las costas de Libia, 71 personas encontraron después sofocante en un camión en Austria, y muchos más miles cuyas historias nunca aparecieron en los titulares internacionales. Los que llegan a Europa se encuentran con creciente violencia antiinmigrante y fuerzas de seguridad de fronteras que quieren mantener cada nuevo grupo de inmigrantes en la bahía.

Como defensor de derechos humanos que trabaja con la migración en la frontera entre Estados Unidos y México, he visto la situación en Europa continuar con la ira y la tristeza, pero también con un sentido de familiaridad profunda. Hay paralelos en las razones por las que migran y la tenacidad con la que luchan por un futuro mejor. Pero, lamentablemente, también hay similitudes en el tipo e retorica xenófoba y reaccionaria que están causando peligro a los migrantes.

Los noticieros y las fotos han hecho que el dolor de los migrantes casi palpables a las comunidades de todo el mundo. Con esta cobertura, muchas personas han pedido a los líderes europeos para proteger los derechos humanos. Recientemente, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, se hizo eco de estas llamadas al decir, “Europa debe tomar medidas enérgicas contra los traficantes que están explotando los migrante y garantizar que los derechos humanos de los migrantes están protegidos.

La declaración de la Casa Blanca no solo es hipócrita, sino también perjudicial. Ignora las casi dos décadas de crisis de derechos humanos en la frontera entre Estados Unidos y México y perpetúa dos creencias dañinas a los problemas reales que nos ocupa en estos dos contextos.

En primer lugar, la Casa Blanca imita a muchos políticos estadounidenses en el uso de los traficantes como chivos expiatorios de todos los peligros que enfrentan los migrantes. El contrabando de personas es un tema de política clara, pero no comienza a abordar el alcance de la violencia que sufren las personas que emigran a los EE.UU y Europa. Más bien, chivos expiatorias niegan la culpabilidad del Estado en las muertes de migrantes y desvían la atención lejos de la realidad que la mayor violencia sufrió durante la migración es una estructural consecuencia directa de la política diseñada, ejecutada y aplicada por el Estado. La Casa Blanca, y de hecho gran parte del comentario Americana sobre este tema, ha canalizado la culpa a los traficantes en lugar de centrarse con mayor precisión sobre las políticas continuadas que ponen a las personas en la posición peligrosa de necesitar un contrabandista para migrar.

La declaración de la Casa Blanca también cometió el mismo error que muchos funcionarios estadounidenses hacen cuando se habla de derechos humanos, que enmarca los derechos humanos, y violaciones de derechos humanos, como un problema que sólo existe fuera del contexto de los EE.UU. Esto no libera de cualquier responsabilidad de defender esos mismos valores dentro de nuestras fronteras. Mientras la Casa Blanca defiende la protección de los derechos humanos de los migrantes en Europa, no tiene en cuenta las violaciones de los derechos humanos que ocurren diariamente en la frontera entre Estados Unidos y México, mientras miles de migrantes mueren y desaparecen en el terreno frontero remoto y áspero.  

Por lo tanto, antes de que podamos empezar a hacer comentarios sobre la situación de la migración en Europa, o en cualquier otro lugar, debemos mirar hacia adentro en nuestra propia negativa manera adecuada de abordar el sufrimiento en la frontera entre Estados Unidos y México. Los activistas, tanto en los contextos estadounidenses y europeos, están luchando por un futuro en el que la migración ya no es un acto envuelto en peligro, donde las políticas internacionales están diseñados para proteger la vida y en la que pueden soportar justificadamente los derechos humanos sin el hedor de hipocresía. No podemos crear este futuro si los centros de poder del gobierno, como la Casa Blanca, se niegan a reconocer abiertamente nuestra propia falta de protección de los derechos humanos de los migrantes.