Una Visita de Productor Documental de: “En Brazos de un Extraño: El traslado de los inocentes”

En su discurso de aceptación en los Premios de la Academia 73ª, Deborah Oppenheimer elogio sobrevivientes Kindertransport por su “honestidad, la elocuencia y la humanidad.” Oppenheimer y Mark Jonathan Harris ganaron la categoría de documental para “En Brazos de un Extraño: El traslado de los inocentes”.

Oppenheimer, cuyo éxito productor y guionista en televisión incluyen “Family Ties”, “George López” y el “Drew Carey Show” fue en la sede del oeste de Los Ángeles de La Cruz Roja de Estados Unidos el mes pasado para una proyección privada de la premiada documental.

Inspirados por el coraje de las familias que enfrentaron un futuro incierto presente y horrible, Oppenheimer y Harris produjeron la película en la memoria de la madre de Oppenheimer, Sylvia. Ella fue uno de los 10.000 niños de hasta 17 años llevaron de la Operación Kinderstransport (transporte de niños). La misión de rescate se llevó a cabo 3 de diciembre 1938 a través de 1 de septiembre 1939- un periodo entre la Kristallnacht y cuando Gran Bretaña entro en la Segunda Guerra Mundial.

Esta memoria de video capturo momentos felices y duras realidades de Kindertransport, una operación que produjo la inmigración legal a Gran Bretaña para los niños. A través de entrevistas al estile de hablar de cabeza intercaladas con imágenes de histórica, al menos una docena de sobrevivientes relataron sus vidas de cuidados y preocupaciones a condenado el ostracismo y aislada, de ser “el centro del universo” a “darse cuenta de que era diferente.” Dijo un entrevistado “El dolor era increíble. No se puede describir.”

Este “ejercito de niños indefensos” vino de Austria, Checoslovaquia, Polinia, y Danzig. Aproximadamente 1,5 millones de niños murieron durante el Holocausto. Inglaterra era el único país dispuesto a relajar su restricción de inmigración. El plan de rescate fue aprobado en la Cámara de los Comunes durante el mandato del primer ministro Chamberlain. Los nazis dejaron que los niños se fueran si embalar los objetos de valor de sus maletas. En el documental, los sobrevivientes recordaron pensando “mis padres realmente me encantan y es por eso que me están enviando lejos.” A media que se subieron al avión y trenes, otros recuerdan sus padres asegurándoles con las palabras “Vamos a seguir; no te preocupes.” La ubicación llegada a Inglaterra fue en Liverpool. Los niños fueron dejados a un ritmo de 300 por semana “a los brazos de extraños.”

“Mi madre no quería hablar de ello cuando yo era pequeña, así que nunca oí hablar de Kindertransport”, recordó Oppenheimer. Cáncer cobro la vida de Sylvia a los 65 años y nunca llego a contar su historia. El padre de Oppenheimer encontró cartas en un cajón y se los dio a su hija. Esto creo el productor en su búsqueda para descubrir tres cosas: ¿Qué es Kindertransport? ¿Qué paso con sus padres? ¿Qué paso con sus abuelos?

La Conexión de La Cruz Roja

Al llevar a cabo su investigación, Oppenheimer dijo que habían 10.000 niños entonces debían haber 10.000 historias- buenas o malas. Las familias de los niños reubicados descubrieron que podían ir a La Cruz Roja si querían enviar mensajes. Se les permitió a escribir cartas de no mas de 25 palabras para que puedan estar en contacto con familiares y amigos. Oppenheimer fue capaz de recoger 1.000 cartas entre los niños, y entre los niños y sus padres. Esa era su manera de ser capaz de comunicarse. Fue su salvación a recibir cartas de La Cruz Roja. Así, su organización era tan importante en un momento de necesidad. “Algunos de los niños sintieron que cuando las cartas dejaron de llegar, sus padres podrían haber muerto.”    

Las cartas eran enlace de Oppenheimer al pasado de su madre. “Servicios de mensajes y búsqueda de La Cruz Roja son una cuerda de salvamento, especialmente si usted está colgando a cada pieza de información”, dijo Svetlana Fusekova, gerente de Servicios Internacionales de La Cruz Roja Americana. Oppenheimer elogio La Cruz Roja por ser parte en la vida de los niños Kindertransport. Ella también elogio el personal de Servicios Internacionales para llegar a ella para preguntarle si podría haber una proyección local del documental con ella como una invitada especial.

Léxico y más allá

Lo que era una misión poco conocida de la misericordia es ahora parte del léxico. En 2014, la Biblioteca de Congreso nombro En brazos de un extraño: El traslado de los inocentes como una de las 25 mejores películas de todos los tiempos. El premio de la Academia en 2001 fue un multiplicador de fuerzas en la sensibilización sobre Kindertransport. Extractos del documental se enlazan en los museos de Holocausto en todo el mundo.

Oppenheimer señaló que de los 10.000 niños salvados a través de Kindertransport, dos se fueron a convertirse en los ganadores del Premio Nobel. Muchos se enorgullecen de cómo sus propias familias han crecido, levantando nuevas generaciones. Algunos sobrevivientes, como Hedy, sigue siendo una activista social abierta. Ahora en sus años 90, ella siente que es su deber de hablar.

En su entrevista de 2001 en el New York Times, Oppenheimer dijo: “Para mí, el poder de la historia es una perspectiva de 60 años sobre la pérdida y la supervivencia y lo que haces con eso.”